send

send
send
past tense, past participle - sent; verb
1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) sende
2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) sende, skyte, sparke
3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) få (noen) til å, bringe
•
- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business
sende
verb (sent - sent) \/send\/
1) sende, sende av gårde
2) poste, sende (med post)
3) kaste, sende ut, kaste ut, slenge
• send a rocket to another planet
sende en rakett til en annen planet
4) sende bud, gi beskjed
• he sent to warn me
han advarte meg, han sendte en advarsel
• he sent to ask if I had enough money
han sendte bud for å spørre om jeg hadde nok penger
5) bringe, sende, gi, forårsake
• it was pestilence sent by fate
det var en dødelig epidemi sendt av skjebnen
6) (slang) glede, behage, få til å tenne, vekke noens interesse
• it sends me
det tenner jeg på
7) (gammeldags) la, forunne
• God send him a long life!
måtte Gud forunne ham et langt liv!
• send him victorious!
måtte han vinne! \/ la ham vinne!
8) gjøre, få til, få noe(n) til å gjøre noe, få noe(n) til å bli noe
• he sent her mad
han gjorde henne gal
• the blow sent him staggering
slaget fikk ham til å vakle
• the rain sent them hurrying home
regnet fikk dem til å skynde seg hjem
9) (jazz) forklaring: spille med improvisasjon og innlevelse
10) (amer., slang) røyke marihuana
be sent to prison bli satt i fengsel, bli satt inn
send along ettersende, videresende
• she sent along a letter
hun ettersendte et brev
send away sende bort, drive bort, kjøre ut, vise bort avvise
send down presse ned
• the competition sent the prices down
konkurransen presset prisene ned
vise bort (universitet) relegere, utvise sende i fengsel (parlamentarisk) forklaring: sende\/oversende et lovforslag fra overhuset til underhuset
send for sende bud (etter), spørre etter, la hente
• the boy was ill and they had to send for the doctor
gutten var syk, og de måtte sende bud etter legen
send forth sende ut, springe ut
send in sende (inn), levere (inn)
send in one's name melde seg
send in one's resignation si opp, søke avskjed
send off sende av gårde, sende av sted, poste, ekspedere
• he sent off a parcel
(sport) utvise, sende av banen
• the referee sent a player off
dommeren utviste en spiller
kaste av gårde, slenge ut ta farvel med
• a large crowd went to the airport to send her off
en stor gruppe mennesker dro til flyplassen for å ta farvel med henne
send on sende videre, ettersende, videresende
send on (before) sende i forveien
send out sende ut
• the ship sent out steam
skipet sendte ut damp
spre, bre ut, spre utover sende ut, slippe ut (på markedet)
(botanikk) slå ut, springe ut
• the tree sent out new leaves
det sprang ut nye blader på treet
send round sende rundt, la sirkulere sende over
send somebody to hospital legge inn noen på sykehus, forårsake at noen blir lagt inn på sykehus
send up sende opp
• the Russians will send up a rocket
russerne vil sende opp en rakett
drive opp, presse opp
• the prices were sent up
prisene ble presset opp
(parlamentarisk) sende\/oversende et lovforslag fra underhuset til overhuset (skole) sende opp (til eksamen)
• he was sent up for the exam
han ble sendt opp til eksamen
(amer. slang) sette i fengsel, havne i fengsel
• he was sent up for two years
han havnet i fengsel i to år
parodiere, herme, karikere, latterliggjøre
send word sende bud, gi beskjed, la høre fra seg, hilse, meddele
• he has not sent word
han har ikke gitt beskjed, han har ikke latt høre fra seg
• he sends word that everything is all right
han hilser og sier at alt er i orden

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , , , , , , , , , , / , , , , / , / , , , / , / ,


Look at other dictionaries:

  • send — W1S1 [send] v past tense and past participle sent [sent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(by post etc)¦ 2¦(radio/computer etc)¦ 3¦(person to place)¦ 4 send (somebody) a message/signal 5 send your love/regards/best wishes etc 6¦(cause to move)¦ 7 send… …   Dictionary of contemporary English

  • send — /send/ verb past tense and past participle sent /sent/ 1 BY POST/RADIO ETC (T) to arrange for something to go or be taken to another place, especially by post: send sb a letter/message/card: Honestly, I get tired of sending Christmas cards. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • send — [ send ] (past tense and past participle sent [ sent ] ) verb transitive *** 1. ) to mail a letter or package to someone: I sent the letters yesterday, so they should arrive today. send someone something: I ll send you a copy of the report. send… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • send — [send] verb sent PTandPP [sent] [transitive] 1. to arrange for something to go to another place: • The computer network can send data at very high speeds. send something to somebody • He sent a memo to board members …   Financial and business terms

  • send — send1 [send] vt. sent, sending [ME senden < OE sendan, akin to Ger senden, Goth sandjan, caus. formation, “to cause to go” < IE base * sent , to go, find out, discover > L sentire, to feel, sense, OIr sēt, way] 1. a) to cause to go or be …   English World dictionary

  • send*/*/*/ — [send] (past tense and past participle sent [sent] ) verb [T] 1) to arrange for something such as a letter or email to be delivered to someone in another place I sent the letters yesterday, so they should arrive today.[/ex] Send me an email when… …   Dictionary for writing and speaking English

  • send — ► VERB (past and past part. sent) 1) cause to go or be taken to a destination. 2) cause to move sharply or quickly; propel. 3) cause to be in a specified state: it nearly sent me crazy. ● send down Cf. ↑send down ● …   English terms dictionary

  • Send — Send, v. t. [imp. & p. p. {Sent}; p. pr. & vb. n. {Sending}.] [AS. sendan; akin to OS. sendian, D. zenden, G. senden, OHG. senten, Icel. senda, Sw. s[ a]nda, Dan. sende, Goth. sandjan, and to Goth. sinp a time (properly, a going), gasinpa… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or …   Wikipedia

  • send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations …   New Dictionary of Synonyms

  • send-up — UK / US or sendup UK [ˈsendˌʌp] / US noun [countable] Word forms send up : singular send up plural send ups informal a way of talking or behaving in which you copy the way that someone else talks or behaves in a humorous way He does a brilliant… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”